Записи Друзья Комментарии

Густав

2012 читателей
Аватар Густав
О чем думаете?

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Густав

Gustaff Journal

Дневник: (5868) Лента Профиль->

Inglorious Basterds.

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



Подписаться
Отписаться 		— К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Elena_Prikhodko   292 0 обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 13:25 (ссылка)
предлагаю для Российского проката название
Бесславные ублудки
Бесславные люблюдки
Ответить С цитатой В цитатник
Густав   обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 13:30 (ссылка)
Да у нас какой-нибудь аналог из сюжета возьмут, типо - Бесславные солдаты или Скальп или еще какую дурь.
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   292 0 обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 13:34 (ссылка)
Густав, у нас ваще хрен поймешь как называют
раньше то ладно, никто фильмы в оригинале не смотрел, а сейчас пол страны смотрит и в оригинале, а на русском вечно какой то дурдом в переводе названия
Ответить С цитатой В цитатник
Густав   обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 13:35 (ссылка)
Мне нравился в детстве наш гундосый переводчик, который все фильмы переводил. Не помню как его фамилия.

Исходное сообщение Elena_Prikhodko
Густав, у нас ваще хрен поймешь как называют
раньше то ладно, никто фильмы в оригинале не смотрел, а сейчас пол страны смотрит и в оригинале, а на русском вечно какой то дурдом в переводе названия
Ответить С цитатой В цитатник
Боцман   обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 14:22 (ссылка)
володарский его фамилия
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Prikhodko   292 0 обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 14:35 (ссылка)
Густав, это да, это была классика,
на сколько я знаю, там было их несколько
мужиков, что озвучивали
Ответить С цитатой В цитатник
NigerHH   20 0 обратиться по имени Понедельник, 20 Октября 2008 г. 23:42 (ссылка)
Интересно, в какие дебри в этот раз понесёт простуженный мозг Торантино :)
Ответить С цитатой В цитатник
alexandre75   обратиться по имени Вторник, 21 Октября 2008 г. 15:31 (ссылка)
а мы заявляем категорически, что будующие смотрителя етого фильма должны знать, что еврей.солдаты никогда не снимали скальпели с противника или врага.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 03 Ноября 2008 г. 19:26 (ссылка)
тарантино приколол )) у жванецкого, старенькое: "...два еврея с автоматами терроризировали населённый пункт."
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
icejuice   2 0 обратиться по имени Воскресенье, 16 Ноября 2008 г. 20:01 (ссылка)
Просто назвать надо "УблюТки позорные", да и все)))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 22 Августа 2009 г. 11:35 (ссылка)
тики шо посмотрела, шедевр!!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Подписаться
Отписаться 		— К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

О проекте
Найти интересное
Сервисы сайта
Найти дневники